E più conforto ancora nella contemplazione della continuità.
And more comfort still in contemplating the continuity.
E' nostro dovere evitare loro i pericoli, reali o immaginari. Fa parte della continuità della specie umana.
Our rules are to keep them from harm, real or imagined, and that's part of the continuity of our human species.
Dobel dice che il lavoro dà l'illusione di un significato....e il sesso dà l'illusione della continuità!
Dobel says work gives the illusion of meaning, and sex gives the illusion of continuity.
Hanno cominciato il protocollo della "continuità del governo".
They've initiated the "continuity of government" protocol.
Inizia il tuo percorso verso ISO 22301 Gestione della Continuità Operativa | BSI Group Loading Il sito web BSI utilizza i cookie.
Introduction to ISO 22301 | BSI Canada Loading The BSI website uses cookies.
La direttrice del marketing, Christina Heine, ha commentato: “La creazione e il mantenimento della continuità in tutti i punti che entrano a contatto con il cliente rappresentano una delle principali discipline nell'ambito del marketing.
Marketing director Christina Heine says: “The creation and adherence to continuity in all three points with which the customer comes into contact is one of the core competencies within marketing.
Il gruppo gestisce beni mobili e immobili ed è incaricato del coordinamento della continuità operativa in caso di gravi interruzioni delle operazioni del Centro.
The Group manages movable and immovable property and is responsible for coordinating business continuity in the rare event of major disruption to the Centre’s operations.
Il matrimonio è durevole; esso non è insito nell’evoluzione biologica, ma è la base di tutta l’evoluzione sociale ed è perciò certo della continuità della sua esistenza sotto una qualche forma.
Marriage is enduring; it is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
La gestione della continuità aziendale è importante in ogni settore industriale per assicurare la continuità di qualità, sicurezza delle informazioni e operatività quotidiana.
Business continuity management is important for any business, to ensure continuity of quality, information security and day to day operations.
Un sistema di gestione della continuità operativa (BCMS) vi mostra come gestire le attività di formazione, le esercitazioni e i controlli in modo da definire e salvaguardare i processi aziendali chiave da minacce in caso di grave incidente.
A Business Continuity Management System (BCMS) shows you how to manage training activities, exercises and reviews so that key business processes are defined and protected against threat in the case of serious incident.
Nelle ere planetarie più avanzate questi serafini elevano nell’uomo l’apprezzamento della verità che “l’incertezza è il segreto della continuità della soddisfazione”.
In the more advanced planetary ages these seraphim enhance man’s appreciation of the truth that uncertainty is the secret of contented continuity.
Con l'aiuto della continuità dalla famiglia alla famiglia, alle tradizioni familiari, al passato culturale, i valori sociali vengono trasferiti.
With the help of continuity from family to family, family traditions, cultural past, social values are transferred.
Ciò consente l’adattamento progressivo alle condizioni sociali in evoluzione, congiunto alla solennità della continuità tradizionale.
This provides for progressive adaptation to altering social conditions combined with the impressiveness of traditional continuity.
Valutazione rapida della continuità della resistenza di loop tramite allarme acustico HI/LO
Rapid evaluation of continuity loop resistance by audible HI/LO alarm
ISO 22301 - Corso attuativo - Sistemi di gestione della continuità operativa
ISO 22301 - Implementation Course - Business Continuity Management Systems
ISO 22301 - Formazione di sensibilizzazione - Gestione della continuità operativa
Training Schedule ISO 22301 - Certification - Business Continuity Management
Questo percorso formativo è destinato a coloro che hanno già un quadro generale della gestione della continuità operativa e una conoscenza di base dei requisiti degli standard ISO 22301.
BCMS auditor training is designed for those who have a general background in Business Continuity Management and have a basic knowledge of the ISO 22301 standards and requirements.
Disaccoppiamento del software dall'hardware e degli algoritmi dall'hardware e dalle applicazioni, rimozione del vincolo al software dedicato, iterazione veloce degli algoritmi e mantenimento della continuità di servizio e delle abitudini d'uso.
Decouples software from hardware and algorithms from hardware and applications, removes binding to dedicated hardware, fast iterates algorithms, and maintains service continuity and usage habits. Matrix intelligence, efficient video-based practice
Garantisce l'esecuzione di un sistema di gestione della continuità operativa (BCM) efficace, permettendovi di rispondere in modo efficiente a qualsiasi interruzione.
It ensures a planned effective business continuity management (BCM) system is in place, enabling you to respond effectively to any disruption.
"In caso di decesso di tutti i membri della linea di successione, il Sottocomitato della Continuità di Governo, o COGS, dovrebbe prendere il potere".
"In the event all members in the line of succession are deceased, "the Continuity of Government Subcommittee, or C.O.G.S., "shall assume power."
Il nostro programma di gestione della Continuità e Contingenza Aziendale, che abbiamo iniziato nel 2006 come uno dei primi registri europei, è stato integrato con il programma ISO27001.
Our Business Continuity and Contingency Management program, which we started in 2006 as one of the first European registries, was integrated with the ISO27001 programme.
Qui i clienti sono convinti della continuità e della qualità di Wacker Neuson.
Customers are convinced by Wacker Neuson’s continuity and quality here.
b) l’assicurazione della continuità della compagine organizzativa del partito e della sua efficienza, e la sua difesa da inquinamenti con influenze estranee ed opposte all’interesse rivoluzionario del proletariato;
b) The assurance of the continuity of the organisational unity and efficiency of the party, and its defence against contamination by extraneous influences opposed to the revolutionary interests of the proletariat;
I meccanismi di garanzia della continuità operativa comprendono in particolare:
Such continuity arrangements shall include, in particular:
L'articolo IV-438 offre una definizione dettagliata della successione e della continuità giuridica: la nuova Unione delineata dalla costituzione succede alla Comunità europea (CE) e all'Unione europea (UE).
Article IV-438 specifies the details of succession and legal continuity: the new Union established by the Constitution is the successor to the European Community (EC) and the European Union (EU).
ISO 22301 Gestione della continuità operativa
ISO 22301 Business Continuity case studies
Formazione sulla sensibilizzazione al BS 25999 - Gestione della continuità operativa
BS 25999 - Awareness Training - Business Continuity Management
BS 25999 - Formazione lead auditor - Gestione della continuità operativa
ISO 22301 - Lead Auditor Training - Business Continuity Management
Si tratta di un corso "Practitioner" che si basa fortemente su esercitazioni pratiche progettate per rafforzare i concetti insegnati e per rafforzare la fiducia dei delegati nell'attuazione della gestione della continuità operativa.
This is a 'Practitioner' course and leans heavily on practical exercises designed to reinforce the concepts being taught and to build the delegates' confidence in implementing business continuity management.
A causa della continuità, sono comparse risorse materiali.
Due to continuity, material resources appeared.
Questo percorso formativo fornisce ai partecipanti gli strumenti per fare una valutazione e relazionare sulla conformità dei sistemi di gestione della continuità operativa (BCMS).
This training provides participants with the tools to assess and report on the conformance of a Business Continuity Management Systems (BCMS).
Ed il segno sarà la mia estasi, la coscienza della continuità dell'esistenza, l'onnipresenza del mio corpo.
And the sign shall be my ecstasy, the consciousness of the continuity of existence, the omnipresence of my body.
Nel 2014 le città preselezionate saranno invitate a presentare le loro proposte a una giuria internazionale incaricata di valutare sia il loro impegno all'insegna della continuità nei miglioramenti ambientali sia i loro obiettivi futuri.
In 2014 shortlisted cities will be invited to present their proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
I delegati beneficeranno dell'esperienza pratica e approfondita dei nostri istruttori che praticano la gestione della continuità operativa e gli specialisti ISO 22301: 2012.
Delegates will benefit from the practical and extensive experiences of ours trainers who are practicing business continuity management and ISO 22301:2012 specialists.
Parla anche della continuità dei Profeti e delle loro vite, dei loro messaggi e della loro missione.
The continuity of prophets and messengers, their lives, their messages, and their overall mission.
Ciascun display riceve i segnali su pannelli individuali attraverso l’IR centrale e gli utenti possono utilizzare la funzione IR da vari luoghi, a tutto vantaggio della continuità delle prestazioni.
Each display receives signals on individual panels via Central IR, and users can navigate the IR functionality from various locations to further augment uninterrupted performance.
La serie di trasmettitori SES può essere usata insieme ai moduli Raychem PLI ed è disponibile in due varianti: una per il controllo della temperatura e/o della continuità (SES-RTD) e una per il solo controllo di continuità (SESCONT).
The SES series of transmitters is used in conjunction with the Raychem PLI and comes in two types: temperature/continuity transmitter (SES-RTD) and continuity transmitter (SESCONT).
L'università combina la preservazione della continuità culturale con un'apertura verso idee moderne e innovazioni.
The University combines the preservation of cultural continuity with openness to the modern ideas and innovations.
Spiegare la necessità della gestione della continuità aziendale (BCM) in tutte le organizzazioni
Explain the need for business continuity management (BCM) in all organisations
Sono proprio queste interruzioni d’imperfezione della continuità della perfezione che consentono alla mente finita dell’uomo materiale di dare uno sguardo fugace alla realtà divina nel tempo e nello spazio.
It is these very defect-interruptions of perfection-continuity which make it possible for the finite mind of material man to catch a fleeting glimpse of divine reality in time and space.
I meccanismi di garanzia della continuità operativa comprendono in particolare: a)
Such continuity arrangements shall include, in particular: (a)
Non dimentichiamo mai che essere confessori significa partecipare della stessa missione di Gesù ed essere segno concreto della continuità di un amore divino che perdona e che salva.
Let us never forget that to be confessors means to participate in the very mission of Jesus to be a concrete sign of the constancy of divine love that pardons and saves.
La persistenza della memoria è la prova che l’identità dell’individualità originale è mantenuta; essa è essenziale per completare l’autocoscienza della continuità e dell’espansione della personalità.
The persistence of memory is proof of the retention of the identity of original selfhood; it is essential to complete self-consciousness of personality continuity and expansion.
I nostri team sono in grado di esaminare dettagliatamente la vostra catena di fornitura e guardare ad aspetti diversi come la gestione della continuità operativa e le misure anti-corruzione.
Our teams can examine in detail your supply chain and look at aspects as diverse as business continuity management and anti-corruption measures.
Le nostre procedure di sicurezza dei dati includono: sicurezza dell’accesso, sistemi di backup, monitoraggio, revisione e manutenzione, gestione degli incidenti di sicurezza e della continuità, ecc.
Our data security procedures include: access security, backup systems, monitoring, review and maintenance, management of security incidents and continuity, etc.
1.2444088459015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And more comfort still in contemplating the continuity. 